Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

этим самым thereby

Толкование Перевод

1 этим самым

этим самым thereby

Sokrat personal > этим самым
2 этим самым

thereby

Русско-английский большой базовый словарь > этим самым
3 тем самым

1. by that

в тот самый момент — at that very instant

это почти то же самое — that is pretty much the same thing

2. hereby

этим самым — thereby

3. hereunder

4. thereby

тем самым подчёркивая необходимость — thereby emphasizing the need

Русско-английский большой базовый словарь > тем самым
4 этого

1. thereof

это звучит правдоподобно — there is a ring of truth about it

эти лекарства бесполезны — there is no virtue in such drugs

в этом никто не сомневается — there is no question about it

нет смысла делать это — there is no sense in doing this

если вообще что-нибудь из этого имеется — if any thereof

2. in that it

это я — it's me

это моё — it is mine

это всё — that the lot

в том что; это — in that it

в этот момент — at that point

3. is it

это молоко разбавлено — this milk has been watered

этот клапан плохо пригнан — this valve seats badly

этот товар плохо идёт — this article is not moving

да хранят небеса этот дом — heaven bless this house

из этого ясно, что … — it appears from this that …

4. it

имея это в виду — with these objectives in mind

этим меня не возьмешь — that won't take with me

это говорит само за себя — it stands on its own

мне навязали эту машину — I am stuck with this car

это мне вполне подойдёт — that will suit me nicely

5. one

это сделано или почти сделано — it is done or near so

вскоре, на этих днях — one of these odd-come-shortlies

в одиночку это никому не под силу — no one man can do it

только наука может это сделать — science alone can do it

6. same

этот же — this same

это мне безразлично — it is all the same to me

это почти то же самое — that is pretty much the same thing

7. these

эти пуговицы не держатся — the buttons do not keep on

это были счастливые дни — these were the blessed days

это превзойдёт всё — this will bang the limit any day

этот дом подлежит сносу — the house is not repairable

во время этих переговоров — pending these negotiations

8. this; these; this one; that; it; there

в этом — therein

из этого — thereof

этим самым — thereby

в этот раз — this time

все эти — all of these

9. hereby

в связи с этим — thereby

посредством этого — thereby

в этом направлении — along here

на земле, в этом мире — here below

нажимать в этом месте — Click Here

10. hereof

об этом — hereof

в отношении этого — hereof

они этого отведали — they ate thereof

это далеко отсюда — it is a long way from here

чего бы это ни касалось — whatsoever respect thereof

Синонимический ряд:

данное (проч.) данное; настоящее

Антонимический ряд:

то

Русско-английский большой базовый словарь > этого
5 подразумевать(ся)

Подразумевать(ся) - to imply, to mean; to be implied, to be implicit, to be implicitly assumed
In general, the available correlations do not include the L/D as a parameter, thereby implying that they are independent of end effects. (... тем самым подразумевается, что...)

Further, it is implicitly assumed that the composition of the ash from as-fired coal will be similar to the composition of ash deposits formed on boiler tube surface.

— косвенно подразумеваться

— неявно подразумевается

— обычно подразумевается, что

— под этим подразумевается следующее

— подразумевается наличие

— подразумевается, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подразумевать(ся)

См. также в других словарях:

Standard Bank — (Стэндерт Банк) Сведения о банке Standard Bank, активы и отделения Информация о банке Standard Bank, развитие банка, новые цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Справочная о В Standard Bank новый руководитель… … Энциклопедия инвестора
Список лауреатов Нобелевской премии по физике — Реверс медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии по физике и химии Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) престижная награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за научные достижения в области физики. Одна из пяти… … Википедия
Гейзенберг, Вернер — Вернер Карл Гейзенберг Werner Karl Heisenberg … Википедия
Гравитационная пушка — (англ. Gravity gun) концепция из компьютерных игр, в частности игр с видом от первого лица, вымышленное устройство, оружие, которым возможно телекинетически воздействовать на разнообразные предметы и объекты. Игроки могут захватывать… … Википедия
Черчилль, Уинстон — Запрос «Черчилль» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Уинстон Черчилль Winston Churchill … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

этим самым thereby

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

этим самым thereby

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: